Traducciones
La sección Traducciones (en Contenido) es el diccionario centralizado de textos de tu grupo: definís tus claves de traducción y sus textos por idioma una sola vez, y los usás en tus landing pages.
En lugar de crear y mantener una landing distinta por cada idioma, Landinker permite vincular cada campo de texto a una clave del diccionario. La página se resuelve y se sirve automáticamente en el idioma correspondiente a cada visitante.
Idiomas del grupo
- Con el botón Idiomas podés configurar la lista de idiomas activos de tu grupo.
- Podés habilitar hasta 20 idiomas por grupo, utilizando códigos estándar BCP 47 (por ejemplo,
es,en,pt,en-US,es-419). - Control de rutas: no podés agregar un idioma si alguna landing de tu grupo ya utiliza esa misma ruta (por ejemplo, si tenés una página en
/eso/en/promociones), para evitar ambigüedades con el prefijo de idioma en las URLs públicas.
Diccionario de claves
Cada entrada del diccionario se compone de:
- Clave: identificador en formato de texto en minúsculas (por ejemplo,
hero.title,cta.button,nav.contact). - Valores: el texto traducido correspondiente a cada uno de los idiomas habilitados en el grupo (hasta 5000 caracteres por valor).
Podés registrar hasta 3000 claves de traducción por grupo. Podés buscar en la tabla tanto por nombre de clave como por cualquier texto traducido.
Claves predefinidas
Landinker incluye claves predefinidas del sistema para los textos y componentes estándar.
- Estas claves aparecen automáticamente en tu lista marcadas como Predefinida, sin necesidad de crearlas a mano.
- Podés modificar una clave predefinida para personalizar su texto para tu grupo. Al hacerlo, la clave pasa a estar marcada como Modificada.
- Si querés volver al texto original del sistema, la acción Restablecer elimina la versión local de tu grupo y reactiva los valores predefinidos incorporados.
Rutas por idioma
Cada idioma de una landing se publica con el idioma adelante: /precios en inglés es /en/precios. Si querés que la dirección también esté traducida, en la configuración de la landing (sección Idiomas) podés escribir la ruta de cada idioma, por ejemplo /pricing para inglés. Así la página en inglés queda en /en/pricing y la de español en /es/precios.
- Manda el idioma de adelante: si alguien entra a
/es/pricing, lo llevamos a/es/precios, y a/en/precioslo llevamos a/en/pricing. - Rutas con parámetros: la ruta traducida lleva los mismos, por ejemplo
/product/:idpara/producto/:id. - Los links internos de tus landings apuntan directo a la ruta del idioma en el que se está viendo la página.
- Una ruta traducida no puede repetir la de otra landing, la de un redirect ni empezar con un idioma.
Disponibilidad
Las traducciones están disponibles en los planes Pro y Enterprise.
Quién puede usarla
El Propietario y los miembros con permiso de edición de landings pueden crear, modificar y eliminar claves, así como configurar los idiomas del grupo. Los miembros con permiso de solo lectura pueden ver el diccionario.