Traduções
A seção Traduções (em Conteúdo) é o dicionário centralizado de textos do seu grupo: defina suas chaves de tradução e seus textos por idioma uma única vez, e utilize-os em suas landing pages.
Em vez de criar e manter uma landing diferente para cada idioma, o Landinker permite vincular cada campo de texto a uma chave do dicionário. A página é resolvida e servida automaticamente no idioma correspondente a cada visitante.
Idiomas do grupo
- Com o botão Idiomas você configura a lista de idiomas ativos do seu grupo.
- Você pode habilitar até 20 idiomas por grupo, utilizando códigos padrão BCP 47 (por exemplo,
es,en,pt,en-US,es-419). - Controle de rotas: você não pode adicionar um idioma se alguma landing do seu grupo já utilizar essa mesma rota (por exemplo, se você tiver uma página em
/esou/en/promocoes), evitando ambiguidades com o prefixo de idioma nas URLs públicas.
Dicionário de chaves
Cada entrada do dicionário é composta por:
- Chave: identificador em formato de texto em minúsculas (por exemplo,
hero.title,cta.button,nav.contact). - Valores: o texto traduzido correspondente a cada um dos idiomas habilitados no grupo (até 5.000 caracteres por valor).
Você pode cadastrar até 3.000 chaves de tradução por grupo. É possível buscar na tabela tanto pelo nome da chave quanto por qualquer texto traduzido.
Chaves predefinidas
O Landinker inclui chaves predefinidas do sistema para textos e componentes padrão.
- Essas chaves surgem automaticamente em sua lista marcadas como Predefinida, sem necessidade de criá-las manualmente.
- Você pode modificar uma chave predefinida para personalizar o texto para o seu grupo. Ao fazer isso, a chave passa a ser marcada como Modificada.
- Caso queira retornar ao texto original do sistema, a ação Restaurar remove a versão local do seu grupo e reativa os valores padrão integrados.
Rotas por idioma
Cada idioma de uma landing é publicado com o idioma na frente: /precios em inglês fica /en/precios. Se você quiser que o endereço também seja traduzido, nas configurações da landing (seção Idiomas) pode escrever a rota de cada idioma, por exemplo /pricing para inglês. Assim a página em inglês fica em /en/pricing e a em espanhol em /es/precios.
- Quem decide é o idioma da frente: quem entrar em
/es/pricingé levado para/es/precios, e/en/preciosvai para/en/pricing. - Rotas com parâmetros: a rota traduzida mantém os mesmos, por exemplo
/product/:idpara/producto/:id. - Os links internos das suas landings apontam direto para a rota do idioma em que a página está sendo vista.
- Uma rota traduzida não pode repetir a de outra landing ou a de um redirect, nem começar com um idioma.
Disponibilidade
As traduções estão disponíveis nos planos Pro e Enterprise.
Quem pode usar
O Proprietário e os membros com permissão de edição de landings podem criar, modificar e excluir chaves, além de configurar os idiomas do grupo. Membros com permissão de somente leitura podem visualizar o dicionário.